嘉应学院梅水徽音

 找回密码
 申请帐号

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2163|回复: 0

[原创]五言绝句·夜游溪桥边

[复制链接]
院系
计算机学院
级别
2000级
发表于 2008-4-20 09:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
<DIV><B><FONT size=3>五言绝句·夜游溪桥边</FONT></B> </DIV>
<DIV>两岸溪桥断, </DIV>
<DIV>痴人忆断肠。 </DIV>
<DIV>清风拂月影,       </DIV>
<DIV>又赏玉兰香。 </DIV>
<DIV>&shy;</DIV>
<DIV><B><FONT size=3>词谱: </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=3>3、五绝仄起首句不押韵</FONT></B><FONT size=3> </FONT></DIV>
<DIV>⊙仄平平仄, </DIV>
<DIV>平平仄仄平。(韵) </DIV>
<DIV>⊙平平仄仄, </DIV>
<DIV>⊙仄仄平平。(韵) </DIV>
<DIV>&shy;</DIV>
<DIV><B><FONT size=3>译文:</FONT></B> </DIV>
<DIV>我来到溪河边一看,发现连接两岸的石桥竟然断成了两半,不能通行。这让我很伤感,这里有我当年很多的回忆。迷茫中,夜里的清风让我清醒了许多,清风吹的月下的树影舞动,而随风吹来的一阵阵花香味,却是此时花开正盛的玉兰花香。 </DIV>
<DIV>&shy;</DIV>
<DIV><B><FONT size=3>名人例词: </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=3>五言绝句·南行别第 </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=3>韦承庆</FONT></B><FONT size=3> </FONT></DIV>
<DIV>万里人南去, </DIV>
<DIV>三春雁北飞。 </DIV>
<DIV>不知何岁月, </DIV>
<DIV>得与尔同归。 </DIV>
<DIV>&shy;</DIV>
<DIV><B><FONT size=3>译文:</FONT></B> </DIV>
<DIV>我独自一人不远万里到南方去,抬头却看到群雁北飞。此去一别,不知道什么时候,我们才能一同回到故乡。</DIV>
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 申请帐号

本版积分规则

联系我们|嘉应学院梅水徽音 ( 粤ICP备05007487号 )

GMT+8, 2025-5-14 20:52 , Processed in 0.028390 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表