[原创]青玉案·相见恨晚

红尘叶落随飞

<DIV>星光荷艳谁人看，陌生脸、遥遥盼。五月嘉园春已半。意犹人散，爱丝难断，只恨相知晚。 </DIV>
<DIV>薄衫俊面心埋怨，梦里幽幽是谁唤？今夜寻她千百遍。遍寻不见，久而轻叹，寂寞荷塘畔。 </DIV>
<DIV>&shy;</DIV>
<DIV><B>词谱：</B> </DIV>
<DIV>◎平◎仄平平仄，仄◎仄、平平仄。◎仄◎平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，◎仄平平仄。 </DIV>
<DIV>◎平◎仄平平仄，◎仄平平仄平仄。◎仄◎平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，◎仄平平仄。 </DIV>
<DIV>&shy;</DIV>
<DIV><B>青玉案：</B> </DIV>
<DIV>青玉案，词牌名。取于东汉张衡《四愁诗》：“美人赠我锦锈段，何以报之青玉案”一诗。又名《横塘路》、《西湖路》,双调六十七字，前后阕各五仄韵，上去通押。 </DIV>
<DIV>&shy;</DIV>
<DIV><B>注释：</B> </DIV>
<DIV>星光：星星散发的微光。 </DIV>
<DIV>荷艳：形容荷花开的正鲜艳的时候。 </DIV>
<DIV>陌生脸：泛指路人。 </DIV>
<DIV>意犹人散：我还意犹未尽时候，但是赏花的人都走的差不多了。 </DIV>
<DIV>薄衫：薄薄的春衫。 </DIV>
<DIV>千百遍：形容无数次。 </DIV>
<DIV>&shy;</DIV>
<DIV><B>译文：</B> </DIV>
<DIV>星光下的荷花开放的多么鲜艳，一朵一朵像钻石一样发出璨灿的光芒，只是可惜观望的路人都是一些陌生的脸孔，彼此相隔很远。五月的嘉应学园春色已经满园环绕。在我还意犹未尽时候，赏花的人都走的差不多了。这样的落寞时分，忽而的就让我回忆起曾经的伤感，这一切只不过是恨相见恨晚的故事罢了。谁又知道身着薄薄的春衫的我，内心世界是多么的无奈与埋怨，昨夜梦境中出现的声音也是她的呼唤。今夜里我站在这里寻找了她无数次，可是她还是没有出现。望着叶海乱花深处，轻轻的叹了一声，寂寞的荷花塘畔，陪伴着寂寞的我。 </DIV>
<DIV>&shy;</DIV>
<DIV><B>名人例词：</B> </DIV>
<DIV><B>青玉案<FONT size=4>·</FONT>元夕 </B></DIV>
<DIV><B>辛弃疾</B> </DIV>
<DIV>东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 </DIV>
<DIV>蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。 </DIV>
<DIV>&shy;</DIV>
<DIV><B>注释：</B> </DIV>
<DIV>1.元夕：旧历正月十五元宵节，是夜称元夕或元夜。 </DIV>
<DIV>2.花千树：花灯之多如千树开花。 </DIV>
<DIV>3.星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。 </DIV>
<DIV>4.宝马雕车：装饰华华丽的马车。 </DIV>
<DIV>5.凤箫：排箫，箫管排列参差如风翼，故名。 </DIV>
<DIV>6.玉壶：比喻月亮。鱼龙：拽鱼灯，龙灯。 </DIV>
<DIV>7.蛾儿、雪柳、黄金缕：皆古代妇女的首饰。这里指盛妆的妇女。 </DIV>
<DIV>8.盈盈：形容女子仪态美好。 </DIV>
<DIV>9.千百度：千百次，千百遍。 </DIV>
<DIV>10.蓦然：忽然。阑珊：零落、冷清。 </DIV>
<DIV>&shy;</DIV>
<DIV><B>译文：</B> </DIV>
<DIV>东风仿佛吹开了盛开鲜花的千棵树，又如将空中的繁星吹落，象阵阵星雨。华丽的香车宝马在路上来来往往，各式各样的醉人香气弥漫着大街。悦耳的音乐之声四处回荡，职如风萧和玉壶在空中流光飞舞，热闹的夜晚鱼龙形的彩灯在翻腾。美人的头上都戴着亮丽的饰物，晶莹多彩的装扮在人群中晃动。她们面容微笑，带着淡淡的香气从人面前经过。我寻找她千百次，都没看见她，不经意间一回头，却看见了她立在灯火深处。</DIV>

五色

新任管理员看来是个“书生”。呵呵，虽然我不懂，但是希望有人能懂，与你共鸣。