嘉应学院梅水徽音

 找回密码
 申请帐号

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2397|回复: 5

●●求助●●这些句子怎么翻译啊?帮忙啊,谢谢了!

[复制链接]
发表于 2007-5-24 11:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
<P>如题</P><P>1、咱俩谁跟谁啊</P><P>2、怎么是你,怎么老是你?</P><P>3、有事起奏,无事退朝</P><P>4、 你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上!</P><P>5、你不鸟我,我也不鸟你</P><P>6、知之为知之,不知为不知… </P><P>7、走过路过,不要错过</P>
[此贴子已经被作者于2007-6-24 12:03:42编辑过]

回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-24 12:31 | 显示全部楼层
<P>如果是中国式英语的翻译方法,我还记得怎么翻译。(*^__^*) 嘻嘻…… 以前看过,但是如果是正规的,就帮不上忙啦。</P>
<P>1.we two who and who? <BR>2.how are you ? how old are you? <BR>3.hello everybody!if you have something to say,then say!if you have nothing to say,go home!! <BR>4.you have seed I will give you some color to see see, brothers !together up ! <BR>5.you don`t bird me,I don`t bird you <BR>6.know is know noknow is noknow <BR>7.go past no mistake past </P>
回复

使用道具 举报

院系
政法学院
级别
校外人员
发表于 2007-5-25 07:54 | 显示全部楼层
楼主!!!搞错没有!!~这样都要问,,,都是考8级的人了
回复

使用道具 举报

院系
数学学院
级别
校外人员
发表于 2007-5-26 22:54 | 显示全部楼层
<P>好像在哪個論壇看過,搞笑!!!</P>
回复

使用道具 举报

院系
计算机学院
级别
2005级
发表于 2007-6-5 17:37 | 显示全部楼层
嘿嘿..好好笑的..
回复

使用道具 举报

院系
化学学院
级别
2005级
发表于 2007-6-5 17:41 | 显示全部楼层
<P>最后一句,个人补充:</P>
<P>walk pass road pass no wrong pas</P>
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 申请帐号

本版积分规则

联系我们|嘉应学院梅水徽音 ( 粤ICP备05007487号 )

GMT+8, 2025-5-15 21:08 , Processed in 0.154291 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表