嘉应学院梅水徽音

 找回密码
 申请帐号

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2597|回复: 3

五言律诗·十年幽梦清

[复制链接]
院系
计算机学院
级别
2000级
发表于 2008-7-10 16:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
五言律诗·十年幽梦清
南飞北雁鸣,
春去夏荷青。
君自一别后,
蹉跎岁月情。
飘零游子意,
往事故人明。
万里红尘路,
十年幽梦清。

词谱:
2、五律平起首句押韵
平平⊙仄平(韵)
⊙仄仄平平(韵)
⊙仄⊙平仄
平平⊙仄平(韵)
⊙平⊙仄仄
⊙仄仄平平(韵)
⊙仄⊙平仄
平平⊙仄平(韵)

译文:
我的内心就像南飞的北雁飞过上天时发生的悲鸣声一般,自叹没有人能懂我的内心世界,而此时正是春去夏至的时刻,学校的荷塘里一片青绿。我还记得与君在此离别后每一次重游旧地的时候,才会感叹这些年的时光白白的流失了,我还是一事无成。借与一纸锦书,我这一个游子的心意,只有你这个故人才能明白。这才感叹红尘世间,隔断的不只是千万里的距离,还有那十年的光荫和梦想。

名人例词:
五言律诗·晚晴
李商隐
深居俯夹城,
春去夏犹清。
天意怜幽草,
人间重晚晴。
并添高阁回,
微注小窗明。
越鸟巢干后,
归飞体更轻。

译文:
自己居处幽僻,俯临夹城(城门外的曲城),时令正值清和的初夏。久遭雨潦之苦的幽草,忽遇晚晴,得以沾沐余辉而平添生意,人的精神也为之一爽。夕阳的余晖流注在小窗上,带来了一线光明。因为是晚景斜晖,光线显得微弱而柔和。飞鸟归宿,通常是触动旅人羁愁的心态,这里却是喜晴情绪的烘托。
回复

使用道具 举报

院系
数学学院
级别
校外人员
发表于 2008-7-10 23:28 | 显示全部楼层

决定先抢SF,再慢慢欣赏.......
回复

使用道具 举报

院系
物理学院
级别
2007级
发表于 2008-7-10 23:37 | 显示全部楼层
小心我删了你的纯水帖,抢SF...

      大多数诗都是别人看不懂的,自娱自乐了。不过写点有关古诗的知识还是好的。
看来红尘他老人家想找个同道,或是传授几个弟子?
回复

使用道具 举报

院系
数学学院
级别
校外人员
发表于 2008-7-11 01:25 | 显示全部楼层
师哥,这十年幽梦清,是不是指你已毕业10年了啊.......
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 申请帐号

本版积分规则

联系我们|嘉应学院梅水徽音 ( 粤ICP备05007487号 )

GMT+8, 2025-5-14 20:23 , Processed in 0.033213 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表