嘉应学院梅水徽音

 找回密码
 申请帐号

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3242|回复: 3

五言律诗·春游诗一首

[复制链接]
院系
计算机学院
级别
2000级
发表于 2008-7-10 15:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
五言律诗·春游诗一首
新人走旧路,
欢语响云天。
草木逢春意,
青山换旧颜。
百花齐斗艳,
千鸟唱林间。
落日天悠远,
红霞映万川。

词谱:
1、五律平起首句不押韵
⊙平⊙仄仄
⊙仄仄平平(韵)
⊙仄⊙平仄
平平⊙仄平(韵)
⊙平⊙仄仄
⊙仄仄平平(韵)
⊙仄⊙平仄
平平⊙仄平(韵)

律诗:
律诗是中国近体诗的一种。格律严密。发源于南朝齐永明时沈约等讲究声律、对偶的新体诗,至初唐沈佺期、宋之问时正式定型,成熟于盛唐时期。律诗要求诗句字数整齐划一。律诗由八句组成,五字一句的称五言律诗,七字一句的称七言律诗。

格式:
律诗的一二句称“首联”,三四句称“颔联”,五六句称“颈联”,七八句称“尾联”。律诗的颔联和颈联必须对仗。

对仗:
诗词中要求严格的对偶,称为对仗。对仗主要包括词语的互为对仗和句式的互为对仗两个方面。对仗多用于骈体文。对仗:中古时诗歌格律的表现之一。对仗又称对偶、队仗、排偶。它是把同类或对立概念的词语放在相对应的位置上使之出现相互映衬的状态,使语句更具韵味,增加词语表现力。对仗有如公府仪仗,两两相对。对仗与汉魏时代的骈偶文句密切相关,可以说是由骈偶发展而成的,对仗本身应该也是一种骈偶。格律诗对仗的具体内容,首先是上下两句平仄必须相反,其次是要求相对的句子句型应该相同,句法结构要一致,如主谓结构对主谓结构,偏正结构对偏正结构,述补结构对述补结构等。有的对仗的句式结构不一定相同,但要求字面要相对。再次,要求词语所属的词类(词性)相一致,如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词等;词语的"词汇意义"也要相同。如同是名词,它们所属的词义范围要相同,如天文、地理、宫室、服饰、器物、动物、植物、人体、行为、动作等同一意义范围内的词方可为对。对仗的运用有宽有严,因而出现各种不同类型,有工对、邻对、宽对、借对、流水对、扇面对等。在内容上则有言对、事对、正对、反对等名目。

译文:
我们这一对新人,春游时来到了这一条上山的老路,沿途留下了我们的欢声笑语直达九霄云外。这一切是多么的美丽啊,草木逢春日,让万古的青山又是一年一次的大换容颜。山间有上百种野花开着鲜艳的花朵,争相斗艳中,而那一片树林间似乎也有数不清的鸟在放声高唱。而此时正是日落时分,望着天的那一边,满天的红霞映照着双眼所见到的江山万川。

名人例词:
五言律诗·送友人
李白
青山横北郭,
白水绕孤城。
此地一为别,
孤蓬万里征。
浮云游子意,
落日故人情。
挥手自兹去,
萧萧班马鸣。

译文:
青山横对着北边外城,水绕行到东边的城池。此地即刻辞别之后,(您)就像孤独的飞蓬一样踏上了万里征程。飘浮的云影好似您此时的意绪,落日的余绪恰如故人的留恋之情。挥手之间就从此时此地离开了,连离别的坐骑也发出了让人惊魂的呜叫声!

评分

参与人数 1金币 +30 收起 理由
黑暗的守护 + 30 发了那么多好的,不一一评了。 写的不错, ...

查看全部评分

回复

使用道具 举报

院系
物理学院
级别
2007级
发表于 2008-7-10 16:25 | 显示全部楼层
出现了....~!
   您老又出来混了。
不错,初中略有涉及的东西,现在又记起来了。
回复

使用道具 举报

院系
物理学院
级别
2007级
发表于 2008-7-10 16:29 | 显示全部楼层
那个,是不是每个句子都要对仗啊?
百花齐斗艳,
千鸟唱林间。
落日天悠远,
红霞映万川。
不太懂怎么对啊....不要笑我。。。我好久没学了..!!
回复

使用道具 举报

院系
数学学院
级别
校外人员
发表于 2008-7-10 16:46 | 显示全部楼层
哈哈,老大回来啦......
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 申请帐号

本版积分规则

联系我们|嘉应学院梅水徽音 ( 粤ICP备05007487号 )

GMT+8, 2025-5-14 20:23 , Processed in 0.033022 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表